S-Bahntrasse Eberswalder Straße, Berlin-Prenzlauer Berg